„Kinder dürfen nein sagen!“ – in sieben Sprachen

Kinder zu unterstützen, ihr Selbstbewusstsein zu stärken und sie sprachfähig zu machen im Umgang mit Gewalt – das ist das Ziel der Broschüre „Kinder dürfen nein sagen“. Zielgruppe sind Fachkräfte in Kindertageseinrichtungen und Frühförderstellen sowie Eltern und Lehrer(innen).

Cover der Broschüre in der Sprache Farsi.Dorothee Wolters

Die Broschüre gibt es jetzt auch in den folgenden Sprachen: Arabisch, Englisch, Türkisch, Farsi, Französisch und Russisch und kann dadurch auch in der Flüchtlingsarbeit durch ehrenamtlich Engagierte eingesetzt werden. Die Broschüre steht zum Download zur Verfügung und kann auch als Papierversion beim CariKauf bestellt werden.

Herausgegeben wurde sie vom Deutschen Caritasverband (DCV), dem KTK-Bundesverband und dem Bundesverband Caritas Behindertenhilfe und Psychiatrie (CBP).

Textauszug aus der Broschüre

Worum geht es in diesem Heft?

Gewalt bedeutet:

Jemand macht etwas mit mir, was ich nicht will. Ich fühle mich schlecht dabei.

Zum Beispiel:

• Jemand schlägt mich oder tut mir weh.
• Oder jemand bedroht mich.
• Oder jemand fasst mich an, obwohl ich es nicht will.

Kinder vor Gewalt schützen: Infos in leichter Sprache für Kinder, Eltern, Erzieherinnen und Lehrerinnen.Dorothee Wolters

Es gibt viele Arten von Gewalt.

Gewalt ist aber verboten.
Das steht auch im Gesetz.
Vor allem Kinder müssen vor Gewalt geschützt werden.
Kinder haben besondere Rechte.